L'appartamento è dotato di aria condizionata!
The apartment is air conditioned!
Die Wohnung ist klimatisiert!
Casa Ellen è costituita da:
PIANO TERRA composto da:
- una corte esclusiva di 50 m², in parte piantumata a giardino, in parte portico pavimentato e coperto ideale per ospitare un tavolo esterno da 8/10 persone, con annesso spazio dedicato allo stendibiancheria da esterno;
- una cucina/soggiorno di 14 m² completa di cucina e stoviglie, tavolo per 6 persone, divano, tv, elettrodomestici e caldaia di nuova installazione;
- bagno con doccia;
- camera da letto matrimoniale di 14 m² con possibilità di ulteriore letto/lettino/culla per bambini;
- scala comunicante con il piano seminterrato con lavanderia esclusiva dedicata al piano primo attrezzata con lavatrice e, su richiesta, separata fisicamente dal piano seminterrato (in caso di richiesta del solo piano primo).
PIANO SEMINTERRATO (separato su richiesta dal piano primo e con luce/aria diretta) composto da:
- un bagno con doccia e lavatrice/lavanderia;
- una cucina/taverna di 20 m² completa di cucina e stoviglie, tavolo per 6/8 persone, divano letto matrimoniale, tv, elettrodomestici;
- una camera da letto matrimoniale di 14 m² con possibilità di ulteriore letto/lettino/culla per bambini.
GARAGE doppio in linea di 27 m² su richiesta.
POSTO AUTO esterno e coperto in zona seminterrato come da foto.
Casa Ellen consists of:
GROUND FLOOR consisting of:
- An exclusive court of 50 m², partially planted with a garden, partly paved and covered porch ideal for hosting an outdoor table of 8/10 people, with attached space dedicated to the outdoor clothes rack;
- A kitchen / living room of 14 m² with kitchen and tableware, table for 6 people, sofa, tv, appliances and boiler of new installation;
- bathroom with shower;
- Double bedroom of 14 m² with additional bed / cot / cot for children;
- A stairway connecting the basement with an exclusive laundry dedicated to the first floor equipped with a washing machine and, on request, physically separated from the basement (in case of the first floor only).
SEMINARED FLOOR (separate on demand from the first floor and with direct light / air) consisting of:
- A bathroom with shower and washing machine / laundry;
- A kitchen / tavern of 20 m² with kitchen and tableware, table for 6/8 persons, double sofa bed, tv, home appliances;
- A 14 m² double bedroom with additional bed / cot / cot for children.
GARAGE double on line of 27 m² on request.
OUTDOOR car outside and covered in basement area as pictured.
Ellen House besteht aus:
Erdgeschoss besteht aus:
- ein Hof von 50 m², teilweise im Garten gepflanzt, teilweise überdachte Terrasse gepflastert und ideal eine externe Tabelle 8/10 Personen, mit einem angrenzenden Außenraum Trockengestell gewidmet auszurichten;
- ein Küche / Wohnzimmer von 14 m² mit Küche und Geschirr, Tisch für 6 Personen, Sofa, Fernseher, Geräte und neu installierten Kessel;
- Bad mit Dusche;
- Master-Schlafzimmer von 14 m² mit Aufbettungsmöglichkeit / Kinderbett / Krippe für Kinder;
- kommunizierenden Skala mit Keller mit Waschraum ausschließlich auf die ersten Etage gewidmet ausgestattet mit einer Waschmaschine, und auf Wunsch, physisch aus dem Keller (im Fall der Anforderung von nur der Vordergrund) getrennt.
Keller (getrennt auf Anfrage von der ersten Etage und mit direktem Licht / Luft), bestehend aus:
- ein Bad mit Dusche und Waschmaschine / Waschraum;
- eine Küche / Keller von 20 m² komplett mit Küche und Geschirr, Tisch für 6/8 Personen, Doppelschlafcouch, Fernseher, Haushaltsgeräte;
- ein Schlafzimmer von 14 m² mit Aufbettungsmöglichkeit / cot / cot.
GARAGE doppelte Linie von 27 m² auf Anfrage.
PLACE CAR außerhalb und in Kellerbereich als Fotos bedeckt.
